mehehechounblog

Siíííííí!!!! Nos vamos a Edimburgo!!!!

Anita, estás de un perro que para qué, espero que las housekeeper escocesas sean menos perras que vosotras, las inglesas....jijiji.

Bueno, ayer buscando información sobre algunas cosillas de los apartamentos en los que vamos a alojarnos, encontré una página que no tiene desperdicio. Primero leí "Cómo llegar desde la Estación de tren de Waverley" y pensé ¡Qué bien! porque tenemos que ir allí a recoger a Ana y si dan indicaciones, con recorrer el camino al revés, listo.

Pero luego empecé a leer las indicaciones y me di cuenta que la página tenía una traducción "fantástica". Os copio las indicaciones:

"El desembarque en la vuelta del término (puente de Waverly) se fue y cabeza hacia la calle de mercado. Dar vuelta a la derecha y dirigir encima de este camino y sobre el montón. Dar vuelta a la izquierda aquí y seguir el camino para arriba en redondo. Usted vendrá a encrucijada - la milla real. Nos sitúan en el ' superior de la milla real, 50 metros del extremo del castillo del ' más allá de la taberna de Brodies del diácono (cruce de la calle del norte del banco, de la milla real y de George el cuarto puente) en el lado derecho que usted encontrará la entrada media a la corte de James. Esta entrada está situada entre el almacén del molino de la cachemira y el almacén de la conexión de Shetland. Nuestra entrada a la corte se comparte con el Pub escocés amistoso y reservado, tradicional "el juez alegre". Después del carteles al pub puede estar la manera más fácil de encontrarnos; cerca del pub usted encontrará nuestro - azul grande de la puerta por favor para sonar la campana para el servicio del portero."

Vamos, si las seguimos, fijo que encontramos a Ana.....jajajaja

En fin, se me ocurrió seguir leyendo otros apartados y menos mal que aclaran que la traducción la ha hecho una máquina, q si no....jejeje. Os extraigo un par de párrafos geniales:

"Las familias aprecian el ambiente de fuera casero verdadero nuestra oferta de los apartamentos. Los cabritos pueden jugar en el salón mientras que la momia y el papá crujen encima de un placer culinario en su cocina totalmente equipada. Y una vez que se han ido a la cama los cabritos, los padres pueden poner sus pies y relajarse con una botella de vino y de DVD."

"Los grupos de amigos pueden tardar tiempo para cocinar y para comer juntos antes de disfrutar de algunas bebidas y de dirigir hacia fuera para party en las pequeñas horas pequenitas. "

Creo que nos va a encantar el hotel!!!!

Besets.

Muy bueno V, me ha encantado!
Aunqueee.. creo que es casi mejor que un comentario sea el doble de largo que el propio post!! jajjaa
No esperaba menos de tí..

Ana, pequeña, ¡hola!

jajajajajajajaja todas esas risas, tanto para el post com opara loscomentarios jajajajajja

tal vez lo mejor es dejarse llevar y no mirar indicaciones bobas jajajaja

besos Ana, nos vemos pronto.

Tonins

Anne, has sido abducida????

¡Qué poquito nos queda!

hola hermana, te quiero como a una hermana... haz el favor de hacer dipclin como toca.

Buenas!y luego dicen de los trabajadores españoles! jeje, al final no puedo ir a verte con vicky y sonia (cosa que por otra parte habrás deducido por mi ausencia) porque se acerca el veranito y con mi trabajo ya sabes que toca super ahorrar pero me acordaré mucho de vosotras desde aquí y ya me contareis a la vuelta, ok?
un abrazo

Hola pequeños, a título informativo ni me he muerto ni ná, lo único que me ha pasado es que momentaneamente se me ha acabado la inspiración, me encuentro inmersa (que no sé muy bien si se escribe así) en pleno bloqueo del escritor, pero estoy bastante bien, sigo feliz como una perdiz, y nervioseta ya porque el reencuentro de las supernenas está cada vez más cerca... estoy tan contenta que no lo podeis ni sospechar...

coumu los shourus!
enana del bosque! :D



ando working y sin free time! en fiiiin


kisses a lot a paz too!

Apreciados señores:

Les agradecemos la confianza depositada en nosotros y aprovechamos la ocasion para informarles que nuestras oficinas centrales se trasladaran en breve a la zona de Carabanchel alto de Madrid donde se hacen las mejores patatas bravas del mundo.
También les manifestamos nuestro interes por su Blog, que de seguir con tan poca información y absorbido por la nada, la vagancia y la apatia, pronto se lo anularemos y pasará a ser de otra modalidad temática como fotos de famosas, bromas de powerpoint , rincondelvago o similar.

Sin más, reciban un cordial saludo.

F. Giarotti
Dtor de operaciones de red.

hola guapa me ha encantado como te defiendes con la gente, con esas pistas tan faciles de adivinar, yo la primera que sabria adivinar lo que piden.
Espero que te llegue la inspiracion pronto un besote de tu pequeña. saludos de javi.